Překlad "помня го" v Čeština


Jak používat "помня го" ve větách:

Помня го това момче, казваше се Блек Джек.
Pamatuju si jednoho chlápka, jmenoval se Black Jack.
Навремето слушах мача, когато станаха шампиони. Да, помня го.
Poslouchala jsem v rádiu, když dal home run a vyhráli.
Помня го, защото за Цезар това беше важно.
Pamatuju si to, protože s tím Caesar hrozně nadělal.
Помня го още от детската градина.
Známe se s Boomem už od školky.
Помня го, защото е най-важното събитие в живота ми!
Já si to pamatuju, protože to byl nejdůležitější okamžik mého života!
Помня го заради усмивката на лицето на баща ми.
Pamatuju si ho díky tomu, jak se tátovi po tváři rozlil úsměv.
Помня го ясно, `щото бях нещо като
Pamatuju si to, protože jsem myslel na,
Помня го защото всеки му отстъпваше мястото си на опашката.
Ano. Pamatuji si ho, protože všichni ostatní ho pokaždé nechali jít na začátek fronty. Oni mu uhýbali z cesty.
Помня го още, когато направи пролома.
Poznal jsem ho zrovna, když zametal se svýma kočičkama.
Помня го на ръката му, когато бях малък.
Pamatuji si ho z ruky otce, když jsem byl chlapec.
Помня го, защото бях едно от онези деца и помня сразяващото чувство на загуба, когато този човек си тръгна.
Pamatuji si to, protože jsem byla jedno z těch dětí a pamatuji si ten drtivý pocit ztráty, který jsem cítila když odešel.
Помня го много добре, но не защото ти трябваха четири изстрела да го уцелиш от упор, в това число този и този.
Vzpomínám si na něj dobře, ale ne protože jste se čtyřikrát netrefil do něj, ale třeba sem a sem.
Помня го, но не е ли имало някой в живота ти, който да те кара да се чувстваш дребен.
Já vím. Chlape, měl jsi někdy někoho kdo se ukázal ve tvém životě a ty ses kvůli němu cítil tak zatraceně malej?
Помня го, защото казах на Уейд, че си страшен.
To si pamatuju, protože jsem říkal Wadeovi, že jsi děsný kolík.
Видя ли някое, помня го за цял живот.
Vidím je jednou a pak si je pamatuji po celý zbytek života.
Помня го, но това беше преди.
Pamatuju si ho, ale tohle se odehrálo předtím.
Не, помня го като обикновен човек търсещ ново начало.
Ne. Co si pamatuju, tak to byl normální člověk. Prostě člověk, který hledal nový začátek.
Помня го, как тичаше из къщата, а погледа му, обезумял.
Pamatuju si, jak utíkal domem, a měl v očích pološílený výraz.
Помня го. Помня и как израснахме заедно.
Pamatuji si ho, stejně jako si pamatuji, jak jsem spolu vyrůstaly.
Помня го по добре от моя.
Vzpomínám si tyto věci lépe než svoji roli.
Помня го молейки ме за помощ.
Vzpomínám si, že mě žádal o pomoc.
Помня го, Денис Соро, добър полицай./свестен тип.
Pamatuji se na to. Dennis Sorrel. Dobrý týpek.
Да, да, да... помня го това.
Jako takhle, tati? - Jo, jo, jo.
Помня го, защото нямаше никакъв смисъл.
Jo, pamatuju si to, protože to nedávalo žádný smysl.
Помня го на бала на Имоджин.
Potkala jsem ho na plesu u Imogen.
Помня го, защото Рени ми каза да се уверя, че му е позволено да влезе и да паркира до караваната му.
Pamatuju si to jen proto, že mi Renny řekl, abych se ujistila, že ho sem pustí a že zaparkuje vedle jeho přívěsu.
Помня го, знаете, заради името си... 'женчовци (сисис)'.
Vždy si tohle pamatuji, víš, protože to je mé jméno...a slaboši (cissies).
Това е кодът за Португалия, помня го от малък.
To je zemský kód Portugalska. - Některé dětské vzpomínky nikdy nezmizí.
Помня го, защото имаше нарисувана голяма маруля на него.
Jo. Pamatuju si to jen proto, že na sobě měl velký obrázek salátu.
О, да госпожо, помня го много добре.
Ano, madam, pamatuji si ho dobře.
Помня го, защото помислих, че ще гласува.
Pamatuji si to, protože jsem si myslela, že je to volič.
Помня го, понеже съм чел Пруст и знам, че спомените се връшат чрез обонянието.
Protože jako každý, kdo četl Prousta, vím, že vzpomínky jsou spouštěny čichovými vjemy.
Помня го, защото моята гляма реч беше "Тими..."
Pamatuju si to, protože jsem měla monolog, "Timmy..."
Помня го, но не помня... да съм удрял кучия син.
Pamatuji si ho, jen si nemůžu vzpomenout... jak jsem toho hajzla srazil.
Помня го. Помня кога ходихте там.
Jo, vzpomínám si, že jste tam byli.
Помня го, защото всички родители бяха там.
Pamatuju si to, protože tam byli všichni rodiče.
Поради някаква причина помня го помня, но не помня сегашния си.
Z nějakého důvodu si ji pamatuji, ale tu, co mám na svém autě, ne.
Помня го умирайки, беше брутално и страшно и...
Vzpomínám si, jak umíral. Bylo to brutální a hnusné...
Да. Помня го сякаш беше вчера.
Pamatuji si to, jakoby to bylo včera.
Помня го, но по вида й, а не по номера.
Pamatujete si jednotku? Jistě. Od vidění, ne podle čísla.
Помня го като готино хлапе, с голямо сърце.
Vzpomínám si na velké dítě, větší srdce.
Помня го защото приятеля ми има същата
Pamatuju si to, protože kamarád má přesně stejný.
Доколкото помня, го предупредихте да не слиза на плажа.
Vybavuji si, že jste ho varoval, aby nechodili dolů na pláž.
Помня го когато не беше нищо повече от няколко колиби.
Vzpomínám si, že dávno, tu nebylo nic, jen několik domů a jedno molo.
4.4335920810699s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?